nuclear envelope معنى

• غلاف نووي

• nuclear    adj. نووي, ذري; n. ...
• envelope    n. ظرف مغلف, مغلف, ...
• building envelope    حجب أو إحاطة المبا ...

أمثلة

1. The nuclear envelope of a typical mammalian cell contains 3000–4000 pore complexes.
   يحتوي الغلاف النووي في الخلية الثديية النموذجية على 3000-4000 مجمعاتٍ مسامية.
2. Both systems provide structural support for the nuclear envelope and anchoring sites for chromosomes and nuclear pores.
   كلا الشبكتان توفران دعماً هيكلياً للغلاف النووي وتؤمن ترسيخ مواقع الكروموسومات والمسام النووية.
3. The nuclear envelope allows the nucleus to control its contents, and separate them from the rest of the cytoplasm where necessary.
   يسمح الغلاف النووي بالتحكم بالعناصر داخل النواة، ويفصلها عن بقية السيتوبلاسما، متى ما كان هذا الأمر ضرورياً.
4. Because the nuclear envelope is impermeable to large molecules, nuclear pores are required to regulate nuclear transport of molecules across the envelope.
   بما أن الغشاء النووي غير نفوذ للجزيئات الكبيرة، هناك حاجةٌ لوجود مسامات نووية لتنظيم النقل النووي للجزيئات عبر الغلاف النووي.
5. DNA is generally inserted into animal cells using microinjection, where it can be injected through the cell's nuclear envelope directly into the nucleus, or through the use of viral vectors.
   يتم إدخال الدنا عادة إلى خلايا الحيوان باستخدام التلقيح المجهري، حيث يمكن حقنه داخل الغلاف النووي للخلايا داخل النواة مباشرة أو عبر استخدام النواقل الفيروسية.